Председателят на ДПС Лютви Местан определи като тоталитарен рецидив законовата забрана за агитацията на майчин език, предаде кореспондентът на БГНЕС за Кърджалийска област.

Местан даде това категорично определение в отговор на въпроса на БГНЕС дали недоволните от ограниченията ги отъждествяват със забраната да се говори на турски език по времето на "възродителния процес" на пресконференция край Момчилград. Още в експозето си лидерът на ДПС зададе въпроса за това какво отношение имаме в България към една висша ценност на съвременната европейска демокрация – многоезичието като богатство на съвременните общества. Той припомни, че в ЕК има специален комисар Андрула Василиу по образованието, културата, младежта и многоезичието като основа на мултикултурната демокрация.

"Европа институционализира тази своя оценка до ниво комисар, който да се грижи за многоезичието. Нещо повече, Европа има ден, посветен на езиците – 26 септември. Точно на тази дата комисарят Василиу каза, че многоезичието и езиковото многообразие са част от ДНК-но на Европейския съюз, че нашите езици са неразделна част от културното ни наследство и от самите нас. Аз като председател на ДПС добавям, че езикът е нашата съкровеност и тя не може да се ограничава и мачка от закона. А когато това става, се намесва приматът на международното право пред вътрешното", посочи Местан. Според него Изборният кодекс налага безпрецедентните в държава член на ЕС ограничения и забрана, според които е отнето правото на обръщение към избирателите на майчиния им език, дори ако всички те са носители на този език.

Местан обобщи, че с това ограничение България остава встрани от европейската ценностна система. "Искам да успокоя критиците ми, които тези дни силно ме нападат, защото в Долни Воден съм говорил 2-3 минути на родния си език. Сторих същото в Ловеч, във Велико Търново, в село Върбовка, в Разград, Шумен и днес край родното си село. Няма да го направя в Смолян, в Благоевград, не говорих на турски в Монтана – различна е аудиторията. Навсякъде говорим на официалния език, но прибягваме и до универсалното си човешко право – да говорим и на майчиния си език", уточни лидерът на ДПС.

"Готови ли сме ние в България признаем подобно ограничение спрямо етническите българи в Македония, Молдова, Украйна, Сърбия и пр., когато те се явяват на избори? Редно ли е съответните държави да им забраняват да използват съкровения майчин български език? Съгласни ли сме с тази забрана, това е въпросът", риторично запита Местан. Според него, когато ДПС застъпва правото да се говори на роден език, това не е битка само за турския език, а е битка за универсалното човешко право да може всеки да се обърне към себеподобните си на своя език. Това е битка за европейския образ на България, за да не бъдем изолирани от европейската ценностна система, допълни водачът на местната листа и председател на партията.

Той припомни, че предложението да се ползват други езици в случаите, когато това е необходимо и при осигурен превод, което лично е подписал, бе отхвърлено от ГЕРБ, БСП и Атака в пленарната зала. Не би трябвало да бъда уличен в престъпление аз, когато съм поднесъл словото си на български и част от него – на майчиния си език, продължи Местан.

По-късно, в отговор на въпроса на БГНЕС той заяви, че категоричната забрана е тоталитарен рецидив в съвременното демократично общество на България, 7 г. член на ЕС. "За 25 г. постигнахме много, обществото се демократизира, но по този критерий България стои встрани от европейската ценностна система. Лошо петно върху европейския образ на България! Затова в тази битка за осмислянето на многоезичието като важен елемент на мултикултурната европейска демокрация ние не сме сами, на наша страна са всички международни договори, в т.ч. и категоричните императиви на Европейската конвенция за правата на човека. Точно за прилагането на тази конвенция е създаден и специалният съд в Страсбург. На наша страна са и наблюдателите на ОССЕ и ПАСЕ, Марина Шустер категорично отбеляза, че България прави лошо изключение. Мисля, че в тази битка за имиджа на България ДПС не трябва да бъде обвинявано, а да получи подкрепата на менторите на общественото мнение, на гражданското общество", заяви Местан в защита на тезата си с уточнението, че гласовете в подкрепа на ДПС за това се чуват твърде рядко. Той води дело заради наложената му глоба за същото нарушение от предишния вот, което е загубил на първа инстанция, предстои да се гледа на втора и вероятно също щяло да се провали. Водя го не, защото не обичам родината си, а защото искам и моята България да ме третира като равноправен гражданин, аргументира се Лютви Местан.

Той допълни, че все пак има малка разлика между актовете – "тоталитарната държава глобяваше с 5 лева заради говоренето на турски, а моята глоба е 2 000 лева, но в режим на тежък рецидив е възможно глобата да скочи и на 5 000, и на 20 000 лева, а сега това зависело от решението на РИК в Ловеч. Но по времето на "възродителния закон" глобите бяха и заради битовата употреба на турския език, нямаше закон, а наредба, посочи лидерът на ДПС. Той припомни, че според конституционна разпоредба, по силата на която международните договори, с които България се е задължила, имат предимство пред вътрешното право.

Лютви Местан изрази надежда, че в последните дни на кампанията партиите няма да се изкушат и няма да прибегнат към езика на агресията и на омразата. Българското общество е уморено от самоцелната политическа конфронтация, която не е решила и няма да реши нито един проблем, посочи той.

Местан прогнозира, че е напълно възможно да се излъчат "некоректни интерпретации на церемонията" по откриването на новото минаре в Дървената джамия край родното му село и счете, че е безсилен да ги предотврати. "Имахме идея да открием минарето на Джамията на 7-те девици още преди 3 месеца, но тогава в ръководството се обединихме около решението това да не съвпада с изборите за европейски депутати и го отложихме за навечерието на празника Курбан байрам, а тогава още не знаехме, че така ще се развие политическата ситуация у нас и че ще тръгнем към предсрочен парламентарен вот. Ние имаме културата да разделим религиозната част от политическия митинг на ДПС, макар и в съседство, тези две събития се проведоха на различни места. Смятаме, че няма основание това да се интерпретира като смесване на политика и религия, нашата оценка не е такава", заключи Лютви Местан. 

БГНЕС