В колата на убиеца от Крайстчърч звучи сръбска националистическа песен от началото на 90-те години, в която се възхвалява босненският сръбски лидер Радован Караджич, осъден от международния трибунал за бивша Югославия на 40 години затвор за военни престъпления.

"Свободна Европа" разказва, че след преглеждане на 17-минутния запис с излъчването на живо на терористичното нападение в Нова Зеландия, в което загинаха 50 и бяха ранени над 40 души, са установили и какво се чува в автомобила на нападателя Брентън Тарант.

Песента се появява около 1995 г. в кулминацията на етническите войни при разпадането на бивша Югославия, отнели живота на около 130 000 души. В тях Белград подкрепяше сърбите в Словения, Босна и Херцеговина и Хърватия, като им предаде цялото местно въоръжение на армията.

Песента в характерен стил на сръбски поп фолк първоначално е кръстена "Караджич, води своите сърби". В текста се казва, че "вълците идат, пазете се усташи и турци" и "всички трябва да видят, че не се боим от никого".

През последните десетина години песента отново стана популярна сред радикални националисти. Видео клип бе публикуван през 2006 г. и на него се виждат много кадри на паравоенни сръбски отряди, как са бомбардирани с тежка артилерия босненски и хърватски градове и как сини каски на ООН са приковавани от сърбите с белезници към стълбове, за да послужат като жив щит срещу бомбардировките от НАТО.

Свирещият на акордеон е Новислав Джаич става известен като "войникът с отнесеното изражение". През 1997 г. той е обвинен в Германия в участие в геноцид, но е оправдан. Джаич обаче е осъден на 5 години затвор за съучастие в 14 убийства и след излежаването на присъдата е депортиран в трета страта.

Има няколко варианта на текста, но винаги в него присъстват войнствени и антимюсюлмански изрази. Заглавието също е сменяно от "Силна сърбия" до "Махнете кебапа". Второто заглавие се вижда изписано и на едно от оръжията, с които Тарант атакува джамията.

На автомата са и имената на Милош Обилич и княз Лазар Хребелянович, сражавали се на Косово поле срещу османската армия през 1389 г.

Дневник