Турската прокуратура е започнала разследване на автори на художествена литература, сред които е и Елиф Шафак, съобщава "Гардиън".

Това се случва след активен дебат в социалните медии, в който писателите, които се занимават с проблемни теми като злоупотреба с деца и сексуално насилие, биват обвинени, че чрез текстовете си показват одобрение спрямо подобни практики. По-рано миналата седмица в "Туитър" бе споделена страница от романа на Абдула Севки, след което турският министър на културата и туризма обяви, че е подал наказателна жалба срещу писателя.

Според турската новинарска платформа "Ахвал" пасажът включвал разказ от първо лице за сексуално насилие над дете, предаден през очите на педофил. Изданието допълва, че Турската адвокатска колегия също е завела жалба с призив правителството да забрани книгата и да глоби автора и издателя в "злоупотреба с деца и подстрекаване към престъпни деяния". Впоследствие Севки и неговият издател са били задържани.

Оттогава насам в социалните мрежи хората споделят пасажи и от други писатели, сред които Шафак и Айше Кулин, отправяйки подобни обвинения и към тях.

Шафак заяви, че е получила хиляди обидни съобщения през последните няколко дни, както и че прокурор е пожелал да разследва романите й и по-конкретно "Огледалата на града", публикуван през 1999 г., както и "Трите дъщери на Ева" от 2016 г..

"Всичко, което съдържа някакъв текст за сексуална злоупотреба с деца в турската литература, те го разследват", заяви писателката. "Това е най-новият им фокус. И, разбира се, иронията е в това, че това е страна, в която имаме увеличаващ се брой случаи на сексуално насилие срещу жени и деца. Турските съдилища не предприемат нищо, законите не са променени. Така в страна, където има нужда от спешни мерки за справяне със сексуалното насилие, те вместо това разследват писатели. Това е най-голямата трагедия. Превърнало се е в нещо като лов на вещици."

Директорът на английското крило на PEN Антония Байт обяви, че организацията за защита на свободата на словото е "дълбоко разтревожена" заради заплахите към Шафак. "Тя е изключително талантлив писател и не би трябвало никога да е престъпление да пишеш художествена литература или да коментираш света, в който живеем", обяви Байт и допълни, че свободата на изразяване в Турция е изправена пред все по-голяма заплаха. "Прекалено много писатели са в затвора, докато други са принудени да живеят в изгнание."

През 2006 г. Шафак бе осъдена и оправдана за "обида на турската националност", след като прокуратурата откри герой в книгата й "Копелето на Истанбул", който описва клането на арменци в Първата световна война като геноцид. Макар писателката да признава, че сексуално насилие се появява в някои от нейните книги, тя напълно отрича идеята, че това по някакъв начин би могло да означава, че го оправдава.

"Те не правят разлика... Ако писател пише по тези теми - педофилия, сексуално насилие, сексуален тормоз - тези изречения са извадени от контекста и са представени сякаш защитаваш сексуалния тормоз", казва тя. "Тъкмо обратното. През целия си живот съм се борила за правата на жените, правата на децата, така че за мен подобно обвинение е толкова безпочвено. И също така означава, че писателите не могат да пишат по тези теми повече."

Според издателя на писателката в Турция Доган Китап Шафак "винаги е била писател за правата на жените, децата и малцинствата".

"Проблеми като сексуалния тормоз и кръвосмешение са социални рани. А литературата, разбира се, е за социалните рани. Елиф Шафак е една от най-добрите турски писателки, които говорят за жертви и ранени личности. Книгите й са дар не само за нас, но и за световната литература", коментира Китап.

Турция е сред страните с най-висок процент на детски бракове в Европа по данни на организацията, която се бори с браковете на малолетни Girls Not Brides. Около 15% от момичетата се омъжват, преди да са навършили 18 години, а 1% - преди да станат на 15 години.

Според Шафак подобни проблеми съществуват и в други страни в Близкия изток. "Нуждаем се от силни женско движение и равенство между половете", казва тя. И допълва: "Литературата може да има важна роля в този диалог. Но сега те атакуват писатели."

Дневник