Британската кралица Елизабет се пошегува с президента Джордж Буш, връщайки го към гафа, който той направи ден по-рано, пращайки я в XVIII век. На специална вечеря кралицата започна своя тост към президента с думите: “Когато бях тук през 1776г...” Гостите, поканени в дома на британския посланик Дейвид Манинг, избухнаха в смях. Буш също се засмя и кралицата продължи с тоста си. Президентът, комуто често се случва да прави вербални гафове, едва не прати кралицата в далечната 1776г. “Вие помогнахте на нашата нация в отпразнуване на 200 годишнината през 17..през 1976г.”, каза Буш на церемонията в Белия дом, на която подчерта дългогодишното сътрудничество на кралицата с различни американски правителства. Вечерята беше последното официално събитие в шестдневната кралска визита в САЩ. Кралицата благодари на американците за топлото посрещане, като специално отбеляза историческата роля на САЩ за постигане на мир в Северна Ирландия.