Испанският може да е сред най-говоримите езици в света, но групата, която го усъвършенства повече от всеки друг има опасения, че езикът на Сервантес е под заплаха на мястото, откъдето тръгна по света – Испания. С подкрепата на големи имена – от оперната дива Монсерат Кабайе до вратаря на Реал Мадрид Икер Касияс, групата от писатели и интелектуалци огласи „манифест за общ език”, за да утвърди първенството на кастилския, както езикът е наричан тук, над популярните регионални испански наречия. „През последните няколко години има все повече и повече причини за загриженост в нашата страна за институционалната ситуация на кастилския език”, пише в манифеста. Един от най-ярките примери в това отношение е планът на властите на балеарския остров Майорка да създадат „езикова полиция”, за да наложат местният каталански език в ресторантите на тази популярна туристическа дестинация. Манифестът е съставен от популярни личности като перуанския автор Марио Варгас Льоса, испанския философ Фернандо Саватер и други 20-ина, които се опитват да подтикнат Мадрид да отстои правото кастилският да се използва навсякъде в страната. Социалистическото правителство обаче не желае да предприеме подобна стъпка. Въпросът е чувствителен доколкото употребата на местни езици е било обект на репресии по време на дясната диктатура на генерал Франсиско Франко (1936-1975), довело до неистовото желание да се възроди употребата им когато демокрацията бе възстановена в страната. /АФП