Ново признание за българския носител на „Букър“! Писателят Георги Господинов става доктор хонорис кауза на Френския национален институт по източни езици и култури.

Титлата се връчва за „изключителни заслуги към литературата и изкуствата на чуждестранни творци“.

Във Франция са издадени 7 книги, 1 пиеса и редица разкази на Господинов, а най-успешното му произведение в страната остава романът „Времеубежище“.
 

Основан през 1795 г., институтът обхваща над 100 езика и изследва историята, културата и политическия живот на различни региони по света – от Европа и Азия до Африка и Океания. Затова и признанието към Георги Господинов се възприема не само като личен успех, но и като жест към България.

Франция връчва титлата „доктор хонорис кауза“ на чуждестранни автори от 1918 г. насам – за изключителни постижения в литературата и изкуствата на световно ниво.

Особен успех Господинов постига именно във Франция с романа „Времеубежище“, който се превърна в едно от най-разпознаваемите му произведения сред френската публика. До момента на френски език са преведени седем негови книги, една пиеса и редица разкази.

Ключова роля за това признание има и преводачката Мари Врина, чиято работа допринася за популярността на българския автор във Франция.

Церемонията в Париж се възприема като символичен жест – не просто към един писател, а към българската литература и култура като цяло.

БТВ