Дядото по бащина линия на новоизбрания американски президент Барак Обама е бил държан в затвор и измъчван от британците по време на анти-колониалното въстание в Кения през 50-те години, разказва днес британският в. "Таймс" в материал на 3 страници, илюстриран с черно-бели и цветни фотографии. Дядото на Обама, Хюсеин Ониянго Обама служил като военен готвач в британската армия в Бирма по време на Втората световна война, а по-късно се завърнал в родната си Кения. Като мнозина армейски ветерани, той се завърнал в Африка с надежда да извюва повече свобода, но аспирациите му скоро се превърнали в отвращение към Великобритания, пише "Таймс". Хюсеин Обама се включил в освободителното движение Мау Мау и бил арестуван около 1949 г. , вероятно по обвинения за членство в забранена организация. По време на две-годишния му престой в затвора той бил подложен на ужасяващи мъчения. "Африканските пазачи са били инструктирани от белите войници да го бичуват всяка сутрин и вечер, докато признае", казва пред в. "Таймс", 87-годишната Сара Ониянго, третата съпруга на дядо Обама, която новият американски президент нарича "баба Сара". Мъченията в британския затвор, според вестника, предизвикали у дядото на Обама перманентна уплаха и силна омраза към британците. Връзката на рода Обама с кенийското въстание Мау Мау е вече известна - някои коментатори в САЩ я използваха по време на предизборната кампания за да лепнат на чернокожия сенатор етикета "бунтовникът Мау Мау", припомня в. "Гардиън". Поведението на британските войници по онова време все още е предмет на съдебни дела в съдилищата на Острова, водени от роднините на техните жертви в Кения, отбелязва вестникът. Новоизбраният американски президент, изправен пред много по-спешни съвременни проблеми, едва ли е фиксиран върху мисълта за отмъщение срещу Обединеното Кралство. Но той би могъл да си извади по-генералния исторически извод, че затворите и мъченията, както и репресивното насилие, обикновено подкопават политическата легитимност на световните лидери, отбелязва британският в. "Гардиън". БГНЕС