Чешкото председателство на ЕС направи гаф в официалната декларация, която публикува вчера относно споразумението за изпращане на наблюдатели на газовия поток през Украйна. Грешката принуди Прага да изпрати за втори път декларацията, вече поправена, но само отчасти, съобщи кореспондент на АНА-МПА. В декларацията чешкото председателство на ЕС нарече Владимир Путин "президент" на Русия. В първото официално комюнике за пресата, в първия параграф се казваше, че чешкият премиер Мирек Тополанек е разговарял с германския канцлер Ангела Меркел и с "руския президент Владимир Путин". "Чешкият премиер и руският президент се споразумяха за изпращането на наблюдатели във всички точки, които се смятат за важни за протичането на газовия поток", се допълва във втория параграф на официалното чешко изявление. В поправения вариант, думата "президент" по отношение на Путин вече е поправена на "премиер", но във втория параграф е запазен текстът, според който, Тополанек се е споразумял с "руския президент". Чешки служител запитан относно упоритата грешка, не можа да даде обяснение, пише АНА-МПА. Путин беше президент на Русия в продължение на 8 години, до май, 2008 г., когато предаде поста на Дмитрий Медведев, който на свой ред назначи Путин за премиер. /БГНЕС