Вчера Министерството на правосъдието е било уведомено от Стийв Уилямс – Посланик на Кралство Великобритания в София, за помилването на Майкъл Шийлдс. Получени са и копия на документи на английски език, които са вече изпратени на Върховна касационна прокуратура /ВКП/, съобщиха от пресцентърана Министерство на правосъдието. По искане на ВКП от 9.09.2009 г. Министерство на правосъдието изиска по надлежния ред от Британското посолство официално уведомление за помилването на Майкъл Шийлдс и съответните оригинални документи. Трансферът на Майкъл Шийлдс във Великобритания е реализиран на 23.11.2006 г., след като Главният прокурор на България е изразил съгласие за трансфер на лицето за продължаване на изпълнението във Великобритания на наложеното му наказание 10 г. лишаване от свобода с влязла в сила присъда от 26.07.2005 г. на Окръжен съд – Варна, изменена с Решение от 04.11.2005 г. на Апелативен съд – Варна, изменено с Решение от 28.04.2006 г. на Върховния касационен съд. Трансферът на Майкъл Шийлдс е извършен на основание Европейската конвенция за трансфер на осъдени лица, по която Министерството на правосъдието като Централен орган изпълни всички свои задължения. Следва да се има предвид, че, съгласно чл. 8 параграф 1 от посочената конвенция, важно последствие от извършения трансфер е прекъсване изпълнението на наказанието в осъдилата държава, което в конкретния случай означава, че изпълнението на наказанието на Майкъл Шийлдс след трансфера е изцяло от компетентност на британските правосъдни органи. Вчерашното помилване на Майкъл Шийлдс не е в нарушение на Европейската конвенция за трансфер на осъдени лица, която изрично предвижда в чл. 12, че всяка страна – и България, и Великобритания, може да разреши помилване, амнистия или смекчаване на наказанието в съответствие със своята Конституция или други правни разпоредби. БГНЕС