Китай цензурира част от холивудския хит “Карибски пирати” заради “охулване и обезобразяване на китайците”, предаде агенция Синхуа. Ролята на актьора от Хонконг Чоу Юн Фат, който играе пиратския капитан Сао Фенг, е орязана наполовина и сведена до 10 минути екранно време, се казва в съобщението. “Капитанът има имидж в стил старата холивудска традиция, демонизираща китайците”, агенцията цитира местно кино списание. “Отрязано е приветствието на Чоу: “Добре дошли в Сингапур”, защото намеква, че Сингапур е страна на пирати...”, пише Синхуа. Филмът “Карибски пирати: На края на света” се представя добре в китайския боксофис, сочи Синхуа, добавяйки, че продажбите през първия ден само в Шанхай са донесли 155 хил. долара. Все пак цензурираната версия от големия екран оказва малко влияние в Китай, където пиратски копия на най-новите филми могат да бъдат купени за около 1 долар.