Туитър, мрежата от микроблогове, в която всяко съобщение може да се състои само от 140 знака, беше определена за най-популярната английска дума тази година, изпреварвайки Обама и H1N1, научното наименование на новия грипен вирус, разпространил се в цял свят. Сред най-популярните думи има и такива, отразяващи световната икономическа криза, като "стимулиране", помощта от 800 милиарда долара за американската икономика, и "дефицит". Сред 15-те най-популярни думи шест са свързани с кризата като "възмущение", отразяващо чувствата, предизвикани от бонусите за банкерите в компаниите, получили помощ от държавата, "бонус", "безработен" и "просрочване на ипотека". Сред най-популярните думи е и адрон, частицата подложена на сблъсък в Големия андронен колайдер в рамките на гигантски експеримент за пресъздаване на Големия взрив, довел до възникването на Вселената. Най-популярните думи и изрази са събрани от намиращия се в Тексас институт Global Language Monitor, наблюдаващ интернет, медиите и електронните база данни, за да изчисли колко пъти са били споменавани дадени теми. "В година, доминирана от разтърсващи политически събития, пандемия, последиците от финансовото цунами и смъртта на боготворена поп икона, думата Туитър стои над всички други думи. Туитър представлява нова форма на социално взаимодействие, където цялата комуникация е сведена до 140 знака. Ограничаването до стриктни формати прави чудеса в сонетите и хайку поезията. Чудя се до къде ще доведе в бъдеще това крайно непрактично ограничаване на думите", заяви създателят на института Пол Пейак. В топ 15 на най-популярните английски думи влизат: Туитър, Обама, H1N1, стимулиране, вампир, 2.0 - като суфикс, свързан със следващото поколение, дефицит, адрон, здравеопазване, прозрачност, възмущение, бонус, безработен, просрочване на ипотека и картел. /БГНЕС