Викингите на Мел Гибсън ще говорят на староанглийски
В филма за викингите, анонсиран наскоро от Мел Гибсън, ще се говори на староанглийски, който е бил в употреба до X в., разкри самият Гибсън в интервю за LatinoReview.
"Идеята е: достоверно и прецизно представяне на епохата. В този ред на мисли, трябва да уверя зрителите, че викингите във филма ще говорят на староскандинавски", отбелязва Гибсън. Известният актьор и режисьор твърди, че е искал да прави филм за викингите още когато е бил 16-годишен. "Тогава, разбира се, това бе немислимо. Бях никой. Харесвах киното, но не съм и мечтал, че ще направя кариера в него". Очаква се главната роля във все още неназования филм да изиграе Леонардо Ди Каприо, чийто афинитет към историята и митологията на скандинавските народи е пословична. Това няма да е първият филм на Гибсън, в който персонажите разговарят на оригиналния за съответната епоха език. В "Страстите Христови", в който в образа на Исус се превъплъти Джим Кавийзъл, актьорите говореха на арамейски.
БГНЕС
217
2
asdf
PGRpdiBjbGFzcz0iYWRzLXpvbmUiIGlkPSJhZHMtem9uZS16b25lMm5kcGFyYWdyYXBoIiAgCiAgICAgCiAgICAgCj4KICAgIAogICAgICAgIAogICAgICAgIAogICAgCjwvZGl2Pg==
Коментари
4itatel
абе вие ще се научите ли да пишете на бъгарски? още с началото ме изумявате, а края още повече ме фрапира... какъв е този "арамейски" език , ако мойе да ми кажете.... и как е по правилно да се изпише - "в филма" или "във филма" ... боже, кой ви е дал 6-ци по журналистика...
чадо
Арамейските езици са група семитски език, произлизащи от староарамейския език. Те са част от северозападносемитската група от езици, която включва също и ханаанските езици, един от които е иврит. Староарамейският език е използван за написване на редица библейски книги и е основният език на Талмуда. Смята се, че Исус Христос е говорил на език от арамейската група. Първоначално староарамейският е езикът на арамейците, семитска народност, заселила се в Плодородния полумесец около 12 век пр.н.е. С времето той се разпространява сред останалите народи в региона и към 7 век пр.н.е. служи за лингва франка на Близкия Изток. С включването на тези територии в Персийската империя, староарамейският става един от официалните езици в персийската администрация. Макар по-късно той да губи този статус и да започват да се обособяват ясно изразени местни диалекти, арамейските езици запазват значението си в региона до възхода на Арабския халифат. Днес арамейски езици се говорят от около 400 хиляди души, разпръснати в обособени общности в Близкия Изток.
Източник - Уикипедия