Джордж Буш пое отново президентските си правомощия, след като се подложи на рутинна колоноскопия. За няколко часа той бе поверил властта на вицепрезидента Дик Чейни. Премахнати са пет полипа на дебелото черво, но никой от тях не изглежда да създава проблеми, цитира АФП говорител на Белия дом. За втори път 61-годишният Буш предава временно правомощията си на своя 66-годишен заместник. Това става по силата на 25-а поправка на американската конституция. /БГНЕС