Бившият директор на Скотланд Ярд Пол Стивънсън, който беше принуден да подаде оставка през юли заради скандала с подслушванията, беше оправдан от Независимата комисия за оплаквания от полицията. Но един от заместниците му Джон Йейтс ще бъде разследван. Независимата комисия за оплаквания от полицията беше сезирана през юли във връзка с отношенията на много високопоставени представители на Скотланд Ярд с компанията на Мърдок и ролята им в разследването на подслушванията от "Нюз ъв дъ Уърлд". Днес комисията счете, че няма доказателства за неправомерно поведение от страна на Пол Стивънсън, въпреки че той по принцип носи отговорност за своите подчинени, сред които и Джон Йейтс. През 2009 г. последният взел "неправилното решение" да не започва разследване за подслушванията, въпреки новите разкрития за техния мащаб". Главите на ръководителя на Скотланд Ярд Пол Стивънсън и на ръководителя на отдела за борба с тероризма Джон Йейтс паднаха преди един месец след разкритието за наемането от Скотланд Ярд през 2009 г. на бившия заместник главен редактор на "Нюз ъв дъ Уърлд" Нийл Уолис за консултант по връзките с обществеността. Стивънсън и Йейтс категорично отрекоха да са знаели, че Уолис е бил замесен в подслушванията. /АФП