Бурен скандал избухна в Гърция, заради корицата на германското списание "Фокус", на която националната гордост на страната Афродита показва неприлични жестове. На корицата на последния брой се появила известната скулптура на Афродита, на която редакторите добавили ръка, показваща среден пръст. По този начин германските журналисти искали да покажат отношението на балканската страна към проблемите на останалите членове на Евросъюза. В Гърция шегата не беше оценена. Германският посланик в Атина бил привикан, за да обяснява поведението на сънародниците си. Повдигнато е обвинение към редактора на изданието Хелмут Маркворта, който ще е яви пред съда през юни. За оскърбление на национален символ се полагат две години затвор, но главният редактор заяви, че съвестта му е чиста. /БГНЕС