"Цезар трябва да умре" – черно-бялата документална драма, заснета в затвор в предградията на Рим, спечели "Златна мечка" за най-добър филм на Берлинския фестивал. Влиятелният проект, дело на братята Паоло и Виторио Тавиани, бе сред фаворитите за отличието. Той проследява историята на група затворници, включително членове на мафията, които провеждат постановката "Юлий Цезар". Според редица критици, фактът, че мнозинството от състава е зад решетките за 14 или повече години, прави драмата на шекспировата трагедия още по-силна. Втората по значение статуетка бе присъдена на унгарската драма "Просто вятърът", проследяваща трагедията на семейство от ромски произход. Призът за най-добър режисьор пък бе спечелен от Кристиан Пецолд за военната драма "Барбара". Ето и останалите победители в германската столица: – Голямата награда на журито (Сребърна мечка) – "Просто вятърът". Бенс Флигауф, Унгария. – Най-добър режисьор (Сребърна мечка) – "Барбара". Кристиан Пецолд, Германия. – Най-добра актриса (Сребърна мечка) – "Вещица на войната". Рейчъл Муанса. Канада, заснет в Демократична република Конго. – Най-добър актьор (Сребърна мечка) – "Кралска афера". Микел Бо Фолсгаард. Дания. – Най-добър сценарий (Сребърна мечка) – "Кралска афера". Николай Арцел и Расмус Хайстерберг. Дания. – Артистичен принос (Сребърна мечка) – "Равнината на белия елен". Луц Райтермайер. Китай. – Отличието "Алфред Бауер" – "Табу". Мигел Гомеш. Португалия. – Специална награда – "Сестра". Ургула Майер. Швейцария. Ройтерс