Днес - 26 септември - е официалната дата за отбелязване на Европейския ден на езиците, което става вече 11 години с решение на Съвета на министрите при Съвета на Европа, съобщиха от Британския съвет.

Във всички европейски държави, в рамките на седмицата около 26 септември се провеждат различни инициативи, които имат за цел да насърчават многоезичието на стария континент. Тази година българското събитие по традиция ще бъде в неделя, 30 септември, от 11:00 ч. пред Народния театър "Иван Вазов", и в него ще участват членовете на мрежата на културните центрове на страните от ЕС (EUNIC).

Днес обаче Британски съвет и консорциум от партньори и изследователи ще представят резултатите от мащабно проучване на езиковите политики в Европа. То беше проведено по глобалния проект "Европейско езиково богатство". Европа разполага с истинско езиково съкровище: 23 официални езика и повече от 60 местни общности, които говорят на регионален или малцинствен език, а към тях се добавят и езиците, на които говорят гражданите с произход от други държави и континенти.

Проучването за България по проекта "Европейско езиково богатство", показа:

Редица силни страни по отношение на многоезичието в областта на образованието на всички нива. Това се отнася както за обучението по национален език, така и за това по чужди езици;

Голям ентусиазъм и желание за учене на чужд език от най-ранна детска възраст, но понякога обучаващите кадри са недостатъчни, за да задоволят нуждите в повечето региони на страната. Съществува голяма нужда от осигуряване на квалифицирани преподаватели; направени са някои важни стъпки към по-широко включване на регионалните/ малцинствените езици в образованието и медиите. Все още има какво да се желае по отношение на практическото прилагане на системно обучение на децата от регионалните и малцинствените групи;

Бизнесът и работодателите изискват владеене на чужди езици, но много малко от тях подкрепят обучението на персонала;

Необходимо е по-нататъшно развитие в областта на обществените услуги и градската среда.

От м. юни 2012 г. до март 2013 г. новосформираните мрежи от партньори и експерти ще се обсъждат резултатите от проучванията в техните страни в повече от 80 уъркшопа и ще изготвят препоръки на регионално, национално и Европейско ниво. Тези препоръки ще бъдат представени на политиците от Европейския съюз през март 2013 г. в Брюксел.

Проектът "Европейско езиково богатство" е съфинансиран от Европейската комисия и се управлява от Британски съвет. Изследването се проведе от Вавилонския център на Университетът в Тилбург, съвместно с партньорски институции и експерти от всяка страна.

БГНЕС