Германският министър на финансите Волфганг Шойбле мечтае за европейски ръководни инстанции пряко избирани от народа и общуващи на английски език.

Запитан от седмичника "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" как си представя идеалната Европа, Шойбле отговаря: Пожелавам един ден да имаме европейско правителство, избрано от парламента, както Бундестага избира канцлера. Или пък европейски президент, избран от народа както във Франция или САЩ.

На забележката на журналиста, че гражданите на Европа дори не биха могли всички да разбират техния избран президент, той отвръща: Хората могат да се разбират, без да говорят отлично езика на другия. Повечето младежи в Европа разбират английски, а в повечето международни компании се говори само на английски. Така че ще успеем.

Шойбле обяснява, че повечето време говори английски с останалите министри от Европейския съюз. За да бъда честен, мъчно ми е за всички, които са принудени да понасят моя английски. Но лошо говореният английски е все пак един от най-говорените езици в света, добавя той.

Шойбле допълва пледоарията си за езика на Шекспир като разказва един анекдот: Когато Никола Саркози и аз бяхме още министри на вътрешните работи, аз му предложих да се откажем от преводачите на съвещанията на съвета в Брюксел. Той обаче се безпокоеше, че англичаните ще извлекат предимство. Отвърнах му, че това ще е по-голямо неудобство за тях, отколкото за нас, тъй като ще унищожим техния език.

БГНЕС