Инди-рок бандата Арктик Мънкис триумфира на вчерашните музикални награди на списание Кю (Q), изпреварвайки Ю Ту, Фу Файтърс и Килърс в категорията „Най-добра група”. Шърли Беси връчи наградата на групата от Шефийлд, която изпълни кавър на един от най-известните й хитове "Diamonds Are Forever" на тазгодишния фестивал в Гластънбъри. Успехът на Арктик Мънкис идва след като по-рано тази година те бяха отличени и на Британските музикални награди с две статуетки за най-добър британски албум и най-добра британска група. Арктик Мънкис за малко не успяха да спечелят още две награди от Кю – за най-добър албум, където ги задмина Ейми Уайнхаус с "Back to Black" и за най-добро изпълнение на живо, където отличието отиде при девънските рокери Мюз. Наградата за най-добра песен грабнаха уелсците от Маник Стрийт Прийчърс за "Your Love Alone Is Not Enough", а като най-добър клип бе отличен "Ruby" на инди-бандата Кайзер Чийфс. Дебютантката Кейт Наш пък спечели наградата за най-добър пробив. На церемонията в централен Лондон бе връчена и специална награда за цялостен принос на Джони Мар, екс-китарист на легендарните Смитс. Специални награди получиха също Кайли Миноуг (Q Идол), Пол МакКартни (Q Икона) и основателят на звукозаписната компания Фактъри Рекърдс Тони Уилсън (Q Герой), който почина през август. Кю е едно от най-авторитетните музикални издания в света. Музикалните награди на Кю се връчват от 1990 г., в повечето от категориите победителят се определя от читателския вот. /Ройтерс