Кървавите сцени от филма на Куентин Тарантино "Джанго без окови" ще бъдат смекчени за разпространението на филма в Китай.

Сони Пикчърс съобщи, че режисьорът се е съгласил на "леки приспособявания". Чжан Мияо съобщи, че промените включват "превръщането на кръвта в по-тъмен цвят" и "намаляване на кръвопролитията". Той обаче допълни, че те няма да се отразят на цялостното качество на лентата.

Чжан допълни, че режисьорът гледал на промените като на "напредък, а не компромис". "Това, което наричаме кръвопролитие и насилие, е просто средство за обслужване на целта на филма. Куентин знаеше как да приспособи това и беше нужно той да го направи", допълни Чжан.

Това е първият филм на Тарантино, който получава разрешение за излъчване в Китай, където сексуалните сцени и насилието се смятат за неуместни и често са изтривани от държавните цензори. Китай се превърна във втория най-голям кино пазар в света през март с приходи от бокс офиса в размер на 2,7 милиарда долара през 2012 г.

Би Би Си